BIOGRAFIA
Michel KLEIN est un créateur complet. Haute couture chez Guy Laroche depuis 1993, ou il a appris le goût de la perfection, puis prêt-à-porter de luxe sous son propre nom, ainsi que des accessoires, des parfums …. Son obsession ? Une élégance redoutable.
Trouver le subtil équilibre entre le magique et l’utile, entre le conte de fées et la réalité, voilà le travail d’un couturier conscient du désir des femmes modernes : « mes robes sont des histoires privées, intimes. On peut les porter pour une cérémonie, mais aussi seulement pour soi, pour se sentir belle et bien dans sa peau. Le plaisir de celle qui la porte étant d’être la seul à apprécier la qualité d’un tissu ou le dessin de broderies dissimulées à l’intérieur des plis… »
Klein veut inventer des robes pour durer, et trouve mal élevé de créer pour six mois, seulement. Des tenues aux allures de parisienne voyageuse, femme d’esprit et d’attitude, tour à tour décidée et séductrice. On retrouve dans ses collections, fruit du travail d’artisans exceptionnels, de petits chefs-d’œuvre de féminité et de raffinement, en osmose avec le parfum « Cher Michel Klein », nuage poudré subtil et tendre : une autre façon de porter du Michel Klein !
TRADUZIONE IN ITALIANO DA GOOGLE
Michael Klein è un progettista completo. Alta moda a Guy Laroche nel 1993, dove ha imparato il gusto della perfezione e pronto-à-porter con il proprio nome, così come gli accessori, profumi .... La sua ossessione? Eleganza formidabile.
Trovare il delicato equilibrio tra il magico e l'utile, dalla fiaba e realtà, questo è il lavoro di un progettista consapevole del desiderio della donna moderna: "I miei abiti sono storie private, intime. Si può indossare per una cerimonia, ma solo per se stessi, per sentirsi belle e bene con te stesso. Il piacere di chi lo indossa è quello di essere l'unico ad apprezzare la qualità di un tessuto o ricamo disegno nascosto tra le pieghe ... "
Klein vuole inventare abiti per ultima, ed è maleducato di creare per sei mesi soltanto. Abiti che assomiglia a un parigino viaggiatore, donna di spirito e atteggiamento, a sua volta, determinata e seducente. Trovato nelle sue collezioni, prodotte da artigiani eccellenti, piccoli capolavori di femminilità ed eleganza, in armonia con il profumo "di Cher Michel Klein," sottile e morbida nuvola di polvere: un altro modo di indossare Michel Klein!
M
Nessun commento:
Posta un commento